I have earned a total of 1091 KudoZ points.

Asked | Open questions | Answered

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	Jan 10 '15	eng>rus	DEUTSCH RCPT немецкая розетка	pro	closed	no
4	Jan 5 '15	eng>rus	main driver главный фактор	pro	closed	ok
-	Jan 4 '15	eng>rus	rinses (в случае трансдермального применения) спреи	pro	closed	no
4	Jan 4 '15	eng>rus	IA/CC иммуноанализ /клиническая химия	pro	closed	ok
-	Jan 3 '15	eng>rus	infusion of combination drugs поступление комбинированных препаратов в кровь	pro	closed	ok
4	Jan 3 '15	eng>rus	nonreactive tape инертная лента	pro	closed	ok
3	Dec 27 '14	eng>rus	Pool of sample фонотека речи	pro	closed	ok
-	Dec 29 '14	eng>rus	discovery истребование информации	pro	closed	no
4	Dec 29 '14	eng>rus	Tricarbellic acid трикарбаллиловая кислота	pro	closed	no
-	Dec 28 '14	eng>rus	reversed angle обратный угол	pro	closed	no
-	Dec 27 '14	eng>rus	AF/AT максимально допустимый ток держателя предохранителя / ток срабатывания	pro	closed	no
-	Dec 25 '14	eng>rus	feed lot откормочная площадка	pro	closed	no
4	Dec 25 '14	eng>rus	respective или, при определённых обстоятельствах,	pro	closed	ok
4	Dec 22 '14	eng>rus	ranged from 10%-56% engraftment степень приживления колебалась в пределах от 10% до 56%	pro	closed	no
-	Dec 21 '14	eng>rus	purpose and scope назначение и целевая когорта (социальной программы)	pro	closed	no
-	Dec 19 '14	eng>rus	miss operation обязательное действие (проверка, испытание)	pro	closed	no
-	Dec 19 '14	eng>rus	Shovel Production производительность экскаватора (при добыче угля открытым способом)	pro	closed	no
4	Dec 19 '14	eng>rus	Rouguing видовая и сортовая прополка	pro	closed	ok
-	Dec 18 '14	eng>rus	GPR/thermal servers поднос / термос	pro	closed	no
-	Dec 18 '14	eng>rus	deed of charge договор о залоге	pro	closed	ok
-	Dec 17 '14	eng>rus	give birth рожают	pro	closed	no
4	Dec 17 '14	eng>rus	put upon inquiry вызывать сомнения	pro	closed	no
4	Dec 16 '14	eng>rus	Carry out an amnesty дать срок на сдачу	pro	closed	ok
-	Dec 1 '14	eng>por	soil build melhoramento do solo (melhoramento da estrutura do solo)	pro	closed	ok
-	Dec 6 '14	eng>rus	particulate взвешенный	pro	just_closed	no
-	Dec 4 '14	eng>rus	constant mass ratio of water добавлять воду исходя из сравнительно постоянного соотношения	pro	closed	ok
-	Dec 1 '14	eng>por	soil tie-up imobilização química	pro	closed	no
-	Nov 29 '14	eng>por	battery gates portões automáticos	pro	closed	no
3	Nov 27 '14	eng>rus	bearing seam Поверхность подшипника	pro	closed	no
4	Nov 28 '14	eng>rus	twine wrapping намотка сеновязального шпагата	pro	closed	no
4	Nov 28 '14	eng>rus	FINE CUT тонкое измельчение	pro	closed	ok
4	Nov 28 '14	eng>rus	Nutritional restoration усиленное питание	easy	closed	no
-	Nov 27 '14	eng>rus	veterinary sample ветеринарный образец	pro	closed	no
-	Nov 26 '14	eng>rus	trim CO2 удаленный co2	pro	closed	ok
-	Nov 20 '14	nor>eng	RS (abbreviation) rupees or riksskat	pro	closed	no
-	Nov 21 '14	sve>eng	Saltringspress salting press	pro	just_closed	no
-	Aug 12 '14	sve>eng	liv surface	pro	closed	ok
-	Nov 26 '14	eng>rus	33-fold growth увеличение в 33 раза	pro	closed	no
-	Nov 26 '14	esl>rus	se aprobó por unanimidad revocar al gerente general было принято единогласное решение отстранить от занимаемой должности генерального директора	pro	closed	no
4	Nov 15 '14	esl>rus	flexo tracción разрушающий изгибающий момент	pro	closed	ok
-	Nov 24 '14	eng>rus	non-water content абсолютно сухое вещество	pro	closed	no
4	Nov 22 '14	eng>eng	Calibration interval calibration interval	pro	closed	no
4	Nov 21 '14	eng>rus	"fixed filter" anaerobic digestion systems Системы метанового брожения на основе фильтров с неподвижной загрузкой	pro	closed	ok
-	Nov 21 '14	eng>rus	Frontal lobe лобная доля	pro	closed	no
4	Nov 6 '14	esl>rus	zonas diáfanas помещения с открытой планировкой	pro	closed	no
-	Nov 13 '14	esl>rus	intersticios de aire промежутки, заполненные воздухом	pro	closed	no

Asked | Open questions | Answered


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account